IBM在京推出SVC 4.3 五周年庆生成绩骄人

新功能满足了客户对于更加绿色的存储技术的需求；帮助客户提高了存储设备的利用率和应用的可扩展性

作为IBM“绿色创新工程”（Project Big Green）的其中一项产品，IBM（NYSE: IBM）今天在北京宣布推出其存储虚拟化软件的最新版本，通过一种专门设计的存储解决方案，提高设备利用率、能源效率、可用性和关键应用的可扩展性，从而帮助客户更加高效地管理并整合大量的业务数据。

IBM System Storage SAN卷控制器（SVC）推出已有五年，新发布的4.3版本能够在整个企业创建整合的虚拟资源池，帮助IT部门更快速地响应客户需求并实现资源的集中管理，从而显著提高IT基础设施的灵活性和响应能力。存储虚拟化技术可以减少对于额外的物理存储硬件系统的需求，并最终减少数据中心的总体能耗。

IBM系统与科技事业部大中华区产品部总经理侯淼先生介绍IBM在存储虚拟化上的优势

虚拟化是IBM全新企业级数据中心模型的重要组成部分，旨在帮助客户提升IT效率，并促进全新IT服务的快速部署，从而支持未来的业务发展。新模型以虚拟化、绿色IT、服务管理和云计算方面的最佳实践为基础。

依靠经过业界测试的最快的存储虚拟化系统SVC（有关SAN卷控制器测试结果的详细信息，请访问：http://www.storageperformance.org/results/benchmark_results_all#a00052），IBM始终保持着在存储虚拟化领域的领先地位。从2003年进入市场以来，IBM已经向客户交付了超过12000个SVC引擎，SVC装机系统超过4000个。

IBM系统与科技事业部大中华区产品部总经理侯淼先生和IBM系统与科技事业部大中华区存储产品部总经理朱国良先生展开现场写就的书法横幅，为SVC五周岁庆生

由于客户必须要存储的数据正在呈现指数级的增长，对于数据中心而言，控制存储成本和提高存储利用率变得越来越重要。SVC 4.3的功能提升可以帮助进一步提高存储利用率，从而降低能耗，以实现更加绿色的数据中心。

IBM存储系列解决方案副总裁Barry Rudolph先生表示：“IBM致力于利用强大的虚拟化科技帮助我们的客户改善他们的信息基础架构。自5年前SVC问世以来，我们一直在存储虚拟化领域保持着领先地位，今天提供的这一最新版本则进一步展现了我们的创新优势，同时体现了我们对于客户的承诺——在存储产品系列中采用绿色、高效的技术，从而帮助客户应对当前数据中心的困境。”

最新发布的IBM SVC 4.3软件包括了以下增强功能：

•  节约空间的虚拟磁盘——只有在写入数据时才使用磁盘空间，而不是按照虚拟磁盘的全部容量预留出磁盘空间；
•  节约空间的FlashCopy——只在源数据和目标数据发生改变时才使用磁盘空间，不会整体拷贝虚拟磁盘的全部容量；
•  虚拟磁盘镜像——将虚拟磁盘的两份拷贝存储在不同的磁盘系统中，从而提高关键应用的可用性；
•  协作能力增强——包括支持Microsoft Windows Server 2008、Mac OS X Server和Pillar Axiom磁盘系统。

尽管SVC的特色功能发挥高度取决于不同的工作负载，并与客户的数据中心规格息息相关，但SVC所提供的功能（如新的节约空间的FlashCopy）还是可以将数据拷贝的空间要求减少75%或更多。

IBM全球信息科技服务部大中华区存储与数据管理服务产品线经理汤良先生、朱国良先生、侯淼先生和IBM系统与科技事业部中国区存储产品经理金微先生（从左至右）回答记者提问

另外，IBM System Storage Productivity Center（SSPC）的新版本也随之发布。作为SVC系统的管理控制台，SSPC集成了虚拟和物理基础设施的管理，旨在为客户提供一个高级的管理平台。SSPC预装了TotalStorage Productivity Center for Replication 3.4版本，极大简化了对于SVC FlashCopy及城域和远程镜像所提供的高级拷贝服务的管理。IBM TotalStorage Productivity Center软件通过提供解决方案识别重复数据、孤立数据、临时数据和非业务数据，帮助客户减少磁盘空间的浪费，进而提高能源效率；除此之外，TotalStorage Productivity Center还可以识别访问频次较少的数据文件，从而将这些文件迁移到更为节约能源的存储系统中，比如磁带。

Tectrade公司的首席运营官（COO）Andy Slater先生表示：“能耗始终是我们的重要大型数据中心客户最为关注的问题之一，IBM SAN卷控制器正在通过利用最有效的存储利用率科技来解决客户的这一顾虑。自五年前推出以来，SVC一直在进步，SVC 4.3现在提供了节约空间的FlashCopy功能，仅在源数据和目标数据出现不同时才使用磁盘空间，而不是整体拷贝虚拟磁盘的全部容量——对于希望减少碳排放量的客户来说，这实在获益无穷。”

IBM存储虚拟化的增强型功能有助于推动绿色创新工程，该工程旨在满足客户日益增长的对更加绿色的存储解决方案的需求。IBM SVC进一步巩固了其作为重要绿色产品的地位，可以帮助客户从多个方面提高数据中心的能源效率，包括：

•  无中断数据迁移——在无需中断应用运行的情况下将数据从原有的磁盘系统迁移到新的磁盘系统，客户可以快速启动数据迁移并断开与原有能效较低的存储解决方案的连接；
•  简单实现分级存储——简化实现分级的存储基础设施，提高较低层存储的性能，并可在无需中断应用的情况下实现各级存储之间的数据迁移。如此一来，可以更加轻松地根据数据类型，匹配与之适合的存储设备，并在要求改变时对数据进行迁移。总之，以上这些功能可以轻松混合使用不同类型的存储设备来降低总体能耗；
•  提高存储利用率——可以将IBM和非IBM存储系统的存储卷汇集在一起，形成可集中管理的单一存储容量池，以提高存储设备的利用率并减少未来对额外存储设备的需求。这一能力可以减少存储硬件的总体需求量，从而减少存储配置的能源消耗。

Sirius Computer Solutions公司存储解决方案总监Greg Nightingale先生表示：“IBM SAN卷控制器真正为我们的客户带来了简化的存储虚拟化，因为客户不必重新构建整个存储基础架构。SVC没有将客户锁定在一家厂商的解决方案上。SVC所具备的精炼科技和简化管理可以从若干方面为客户带来快速的投资回报——从无中断数据迁移和无缝数据转移及拷贝到远程数据复制。新版SVC包括的增强功能如：瘦供给（Thin Provision），可以带来更多的功能、更高的灵活性和更大的价值。另外，IBM的SVC还满足了市场对更加绿色的存储解决方案的需求：最大化利用存储设备，最大化降低支持IT基础设施所需的电力和冷却成本。”

除帮助客户建立更加节能的数据中心之外，IBM的存储虚拟化解决方案还可以帮助打破多年来在产品采用上对于厂商的局限性，客户不必拘泥于如EMC、HP或日立等某个厂商的存储产品。通过IBM SVC，客户可以任意组合来自EMC、IBM、HP、日立及其它厂商的存储设备，轻松实现虚拟化并对设备进行管理和部署，获得前从未有的灵活性和独立性。健身俱乐部公司Lifestyle Family Fitness正在从这一特性中获益。

Lifestyle Family Fitness公司于1982年在佛罗里达州Lakeland开办了自己的第一家健身俱乐部。总部设在佛罗里达区Tampa湾的Lifestyle Family Fitness公司现在拥有并经营的健身俱乐部遍及东南部、中西部和大西洋中部地区，并计划在未来的五年中实现快速增长。据国际健康、网球及体育运动俱乐部协会（IHRSA），Lifestyle Family Fitness是全球增长最快的20家健身俱乐部公司之一。公司的主数据中心设在佛罗里达州的圣彼得斯堡市，包括了涵盖存储和服务器的基础设施，管理着整个俱乐部网络的关键应用，如员工记录、俱乐部新会员、个人训练合同以及销售和服务数据。

由于预计到随着业务的扩张，公司的成长和IT的复杂性将无可避免的增加，Lifestyle Family Fitness公司决定对其数据中心基础设施进行升级，以解决公司的某些核心应用已经开始面临的I/O瓶颈问题。公司选择IBM的SAN卷控制器（SVC）作为自己的存储虚拟化解决方案，在解决I/O问题的同时改进长期总体能源消耗，节省成本并最大程度地利用现有硬件。这一2节点的集群SVC于2007年11月实施，运行在EMC CLARiiON CX300和IBM System Storage DS4700磁盘阵列上，配置了2台IBM Brocade SAN交换机，目前已经带来了更高的性能并实现了更高的可扩展性，同时没有出现运行中断。

Lifestyle Family Fitness公司信息系统运营总监Michael Geis先生表示：“IBM存储虚拟化系统的简化特色对于Lifestyle Family Fitness这样的公司来说极具吸引力。我们希望在业务增长的同时，最大程度地降低我们的IT基础设施成本。由于IBM的SVC系统兼容所有的存储硬件——无论来自哪家厂商，我们可以通过最大程度地利用现有基础设施来节省成本，消除访问会员信息的瓶颈，并将众多应用的基准响应时间从60秒缩短到了10秒。最终，SVC已经成为了我们的最佳系统解决方案。”

IBM SAN Volume Controller 4.3版本的新功能不会带来任何额外费用，现有SVC客户可以通过升级到SVC 4.3来利用这些增强型功能。节约空间的FlashCopy需要FlashCopy的许可证才能获得相应功能。客户从2008年6月27日开始可以通过下载获得新的SVC 4.3软件。