EMC：存储虚拟化从服务器着手

为提振低迷的存储虚拟化市场，存储厂商EMC打算从服务器着手。

EMC亚太区市场推广部总经理Tony Leung今（25）日指出，该公司打算从服务器虚拟化的角度切入，以达成存储设备虚拟化的愿景。原因就在于，目前企业都还只是将存储空间放在服务器里面，以及虚拟化产品市场尚未成熟。目前本地市场大约只有5%的客户建制虚拟化环境，大部分客户还是单纯将存储设备作备份应用。

虚拟化(virtualization)近年来是存储设备的热门话题，大意指企业不需要亲临检视存储设备的运作情形，只要利用软件就可以将内部与外接式存储资源汇整成单一虚拟存储集区，利用单一接口即可管理不同厂牌存储设备，因此可降低管理复杂度，及提升存储产品使用率等。

虽然IT厂商都已推出虚拟化产品，但受限于产品的技术还不够成熟，以致于客户裹足不前，Tony Leung坦白表示。

此外更重要的一点是，本地市场的企业用户，都还没有清楚的存储观念。Tony Leung解释道，多数的企业将存储空间放在服务器里面，或者员工习惯将备份的数据放在自己的计算机里。在没有辟出一个专属的存储空间以前，存储设备的功效难以发挥，遑论利用虚拟化应用，他说。

为推动企业的普及采用，除了大谈虚拟化的重要性外，EMC也打算先从推出一系列虚拟化产品做起。Tony Leung表示，虚拟化市场还在起步，不可能一蹴可及，它们打算先从服务器开始着手。

因为大部分企业的服务器就等同于存储设备—没有明确的使用准则、一切都是人为手动，因此EMC要先让企业虚拟化服务器，增加服务器的使用率、进而认知到服务器和存储设备二分有助于提升效能，Tony Leung说。

EMC的服务器虚拟化产品为VMWare，Tony Leung表示，该公司倚赖其它服务器厂商如HP、IBM销售这个软件，让服务器虚拟化前景可期，VMWare市场每年的成长速度是400%。

再来是让存储设备和应用相结合，这方面EMC有Legato的产品，可以将如邮件、PowerPoint、 Excel等档案分类归档（Archieve）到不同的存储设备层级，让存储设备可以不再只拿来备份，还可以加速存取调阅数据、甚至预测分析数据的功能。

该公司预计虚拟化应用成为主流，至少还要等上一年。

众家厂商的共同目标

存储设备大厂都有推出了虚拟化产品。例如HDS于今年九月发表的通用存储平台（Universal Storage Platform, USP）产品，可将32petabytes的内部与外接式存储资源汇整成单一虚拟存储集区，使用者则只要以单一接口就可以管理多台－包括HDS竞争对手的存储设备，进而有效利用既有存储资源，并降低管理成本。

IBM 的TotalStorage SAN Volume Controller，也标榜将多重磁盘存储系统的容量合并成单一存储系统存储区，以提高存储系统基础架构的弹性，能够以最小程度的干扰或在完全不中断应用程序的情况下，顺利变更实体存储系统。

“虚拟化应用进入本地市场大约还要一两年时间，EMC仍在教育这个市场。”Tony Leung说。