希捷：2006年回顾和2007年预测

希捷科技（Seagate Technology）公司是全球领先的硬盘供应商，在全球市场中占有35%的份额，居业内首位。在2006财政年度（2005年7月1日至2006年6月30日），希捷创下了92亿美元的收入新纪录。目前，希捷在台式机、消费电子和企业级市场中，均占有领先的市场份额，在业内拥有最大的客户群，为他们提供最广泛的产品线。希捷公司于2006年5月完成了对迈拓公司的收购。将迈拓硬盘融入其产品组合之后，希捷公司能够给消费者提供更多的选择，满足他们具体的IT需求。

希捷曾荣获2006年1月9日版福布斯杂志“2006年度公司”称号。福布斯杂志选择希捷作为封面故事，赞扬希捷的业绩优于其它1000家上市公司，并将希捷评为最佳中的最佳。

2006年，希捷成为第一个在其台式机、笔记本电脑、企业级、消费电子产品和零售硬盘上提供垂直记录技术的硬盘提供商。该技术使硬盘数据密度、容量和可靠性达到了一个新的水平。该技术还使得在同样的时间内有更多的数据位通过硬盘磁头，从而在没有增加旋转速度的情况下提高了硬盘的数据吞吐量。

希捷还荣获了2006年《华尔街日报》技术创新奖中的技术设计类大奖。希捷公司由于设计创新以及在硬盘中采用垂直记录技术而获此殊荣。赢得著名的《华尔街日报》颁发的大奖令我们深感荣幸，它证明了我们的实力，同时也是遍布全球的希捷员工不懈努力的结果。垂直记录技术的优势，有助于改变人们创建、共享、存储和保护其数字信息的方式。

我们还推出了一个强大的新型安全平台。希捷的DriveTrust技术将强大的、全自动的、基于硬件的安全保护与编程基础结合起来，使增加基于安全的软件应用更为容易，从而实现整个机构的加密密钥管理、多重用户认证以及其它有助于锁定静态数字信息的功能。DriveTrust技术通过在硬盘中加入安全操作来发挥作用，使用起来与使用硬盘本身一样简单而经济。

希捷拥有出色的研发能力、自主的基础技术、优越的运营效率及对这些优势的有效利用，使自身能够高效地拓展并完善其产品线，从而满足客户种类繁多的应用需求，与他们保持紧密的合作伙伴关系。

展望未来

展望未来，我们相信，在全球尤其是在中国，硬盘市场将会经历一个长期的增长过程。在传统计算领域之外，随着数字内容的融合、宽带逐渐进入多种市场领域和设备、存储依赖型消费电子设备的大量采用，以及消费电子产品间的共享内容逐渐增多，生机勃勃的新兴市场将不断涌现。

客户现在拥有多种电子产品，从移动电话到娱乐设备再到照相机，所有这些都在使用数字技术。消费者对于这些设备的需求十分巨大并且还在不断增长，这并不仅仅是由这些消费电子产品的先进性能引发的，还有一个重要的因素，那就是硬盘存储方式的转变。

2006年6月，希捷推出了ST18系列——希捷首款面向手持式音频和视频设备的1.8英寸产品。希捷ST18系列硬盘基于垂直记录技术，提供业内领先的单碟容量和价值。一个1.8英寸硬盘即可提供60GB的存储容量。ST18系列硬盘融合了适用于便携媒体播放器、便携GPS系统、数字摄像机和掌上电脑的卓越特性。ST18系列将于2007年第一季度上市销售。

“驱动按需存储的世界”是希捷的一个主题。希捷一直致力于满足消费者的需求，为他们提供先进技术产品。希捷非常重视中国市场，将它看作一个重要的生产基地和拥有巨大潜力的消费市场。

随着微软Windows Vista操作系统的上市，运行Vista对系统的要求非常高。希捷的混合型存储产品与Vista完美结合，充分发挥存储的力量。通过与微软合作，希捷将推出业内第一款混合型硬盘Momentus PSD。这款硬盘将固态存储器的响应速度和普通硬盘的具成本效益的容量结合起来，提供强大、快速、可靠的存储服务。

Momentus PSD在延长电池使用寿命的同时，采用了ReadyDrive功能，如快速启动和重新启动、更快的应用加载时间等，从而增强了微软Vista的用户体验。希捷希望混合型硬盘技术能够得到更加广泛的应用，从而使终端用户受益。

如今的先进技术能够生产出外形更小巧、容量更高、性能更稳定的存储解决方案。因此，消费电子产品制造商与希捷等领先的业内厂商结成紧密的合作伙伴关系，开发出功能更强大的产品。事实上，由希捷这样的领先厂商所提供的突破性存储解决方案，正在全球范围内推动数字生活方式日益普及。

除了消费电子产品应用的增长之外，希捷相信2007年中国IT市场的全方位需求都会有所增长，并期望笔记本市场将有快速的发展。移动计算继续成为数字生活方式的一个越来越重要的部分，并且由于笔记本电脑用户的增长，对笔记本电脑硬盘的需求将保持强劲势头。因此硬盘制造商正在进行各种改进，以提高笔记本电脑的性能、电池使用时间和安全性。

回顾过去二十年来存储产业取得的成绩，技术进步对于1987年的人来说真是不可思议。2007年仍将是更加令人兴奋的一年，希捷的先进技术和资源将使明天的存储变成今天的现实。希捷拥有创新性、市场领先的产品，能够满足各种各样的需求，包括笔记本、娱乐点播和家庭网络服务、以及许多更加多样化的应用。