3PAR与飞康发布业内首个公共VTL

公共存储（Utility Storage）提供商3PAR公司与网络存储软件解决方案开发商美国飞康（FalconStor）软件公司上周二联合宣布，行业首个公共级别的虚拟磁带库解决方案——公共虚拟磁磁带库（Utility Virtual Tape Library）问世。Utility VTL允许用户将在线数据、近线数据及虚拟磁带库（Virtual Tape Library，VTL）的所有应用数据整合到一个单一的平台，同时，为每一级提供最适当的服务并达到最佳的成本效率。飞康公司即插即用型的VTL解决方案与3PAR公司简单、可大规模扩展、全面支持的公共存储（Utility Storage）相结合，绝对可为业界带来一系列功能强大且高效的组合产品。除此之外，3Par与飞康还宣布将加强彼此之间的技术合作，3Par InServ存储服务器与飞康公司的VTL的互操作性及可用性测试目前已在紧锣密鼓的进行当中。该套组合方案将于2006年第1季度，通过各自公司及其全球合作伙伴正式投放市场。

“飞康公司的虚拟磁带库通过基于磁盘的存储技术，通过磁带将高性能最大化，”Enterprise Management Associates资深分析家Mike Karp说，“再通过利用3PAR公司的公共存储（Utility Storage）作为根本磁盘介质，Utility VTL允许用户对他们所有的，包括VTL在内的存储层在一个单独的、全面支持的环境内进行管理。Utility VTL的高性能、简单安装及轻松管理为用户带来了高效能的存储操作。”

Utility VTL帮助用户避免了高额的成本投入及复杂的存储管理，还可扩展多重不同的系统（由于每个系统都有独特的价格/性能比），从而实现了用户对广泛的应用数据服务，包括VTL在内的需求。Utility VTL简单、高效、可扩展，可提供的独特优势绝对是今日公共计算环境的理想设备：

• 简单——自我管理的公共存储（Utility Storage）结合易于部署的飞康公司的VTL，意味着可对整合的、包含VTL的环境进行轻松的访问与管理。
• 有效——飞康公司的VTL连同高性能的公共存储（Utility Storage），提供了最小化的备份窗口和最快速的恢复周期，通过增长的企业数据扩展了现有磁带库资源。
• 可扩展性——全面支持的、高可扩展能力的公共存储（Utility Storage）用最少的设备产出最佳的成本效率。

“客户会很快的认识到通过3PAR 的公共存储(Utility Storage)所享受到的成本利益”，3PAR公司总裁兼CEO David Scott先生表示, “用户正在寻找一种如虚拟带库这样的,可执行额外的存储工作的强力平台。我们与飞康公司的合作为我们共同的客户提供了扩展了的公共存储（Utility Storage）服务，达到了额外的基于磁盘的数据保护。”

“飞康公司的VTL已经被行业所广泛认可，它可以执行高速的备份可恢复”，美国飞康软件公司CEO ReiJane Huai先生表示，“飞康和3PAR的解决方案使我们共有的客户能够简单、有效的整合他们的虚拟磁带备份到一个单一的、可扩展的、全面支持的存储平台。”

3PAR和飞康公司的技术合作包括合作支持协议和共有市场协议。合作支持协议确保了客户可以安心的在他们需要的数据中心和公共计算环境中部署双方的组合产品。共有市场协议保证了3PAR和飞康公司会将Utility VTL的众多优势合作对客户进行培训。