HDS与Archivas缔结全球合作伙伴关系

与内容归档解决方案的领先者联手，满足客户长期保存、简化管理和快速恢复；结构化与非结构化数据的需要

日立数据系统（HDS）公司与领先的固定内容归档解决方案提供商Archivas公司昨天正式宣布，双方将针对一个最新定义的“动态归档”市场空间共同推出解决方案，并同时推出全球开发与分销协议。这一合作伙伴关系将日立数据在全球市场上的影响力和行业领先的存储解决方案与Archivas基于开放标准的归档软件技术结合起来。两家公司将开展合作，以满足客户长期保存、简化管理和快速恢复结构化与非结构化数据的需要。

上述两家公司将合作开发应用于通用管理构架内、高可扩展的动态归档解决方案，使客户能够采用日立数据独特、成熟的存储虚拟化技术，避免造成更多内容归档存储孤岛、或增加另一套软件工具与管理界面、给用户增添额外负担。

日立数据全球解决方案战略与开发高级副总裁Jack Domme称：“提供第一代内容归档产品的厂商显然没有考虑到，由于不同的应用而产生的多个存储孤岛会严重影响用户的管理与成本。并且，他们也未从战略角度出发考虑如何处理客户不断累积的海量数据。与之不同的是，日立数据与Archivas认真考虑了客户及其关键应用、可用性、性能要求的走向，设计出动态归档产品以满足最新的需求。”

IDC集团副总裁兼信息基础架构与应用技术部总经理John McArthur谈道：“传统的信息生命周期管理（ILM）的观点是：数据的价值和快速访问数据的需求会因时间的推移而降低。然而，如果有人不得不从上1000万份记录中提出50万份记录用于合法查询，或应对审计要求，或用前些年的报表支持一个在线客户服务应用，这种模式就会彻底瓦解了。这不应是静态的归档，而应是动态的。解决方案不但需要满足存档需求，还必须满足管理与动态恢复的需求，从而更好地适应真实世界的存档要求。”

Archivas首席执行官Gary Voight称：“Archivas采用基于开放标准的途径和可扩展的架构，为日立存储与管理理念提供了优异的补充。我们非常高兴与日立数据一道，为客户提供一个更加明晰的选择——突破传统的动态归档解决方案。”

根据领先的行业分析公司企业战略集团（ESG）的调查，超过50%的企业数据包含“固定内容”，例如文件、图片、电子邮件及其它数据。这些数据每年的增长率高达90%，并需要随时可以访问。此外，ESG发现，仅在美国就有超过15,000部由联邦或州立法机构起草的有关适当信息处理的法律和法规。这些法规规定了哪些记录必须创建、存储、访问、维护和保存的全过程，并所要求的保存时间越来越长，在某些情况下甚至会超过一个人的寿命。

ESG高级分析师Tony Asaro评价道：“ESG发现动态归档领域是磁盘存储市场中增长最快的之一。其主要驱动力是顺应法规遵从、诉讼保护、提高IT效率。Archivas提供的是业界最佳的动态归档技术，日立数据则提供世界一流的存储系统与软件、支持、服务，能够支持任何规模、任何地域的客户。动态归档市场是一个新兴的市场，日立数据通过正确定位取得了在该市场的领导地位。”

日立数据的面向应用而优化的存储战略使各机构能够将应用需求与存储性能相匹配，提供建立在先进软件、业内领先的日立存储系统和一系列服务基础之上、以应用为中心的管理功能。日立数据在该构架上添加一个内容服务层，并不断按照该战略提供产品与服务。2006年第二季度，日立数据将发布一个动态归档解决方案，以满足对长期、有效保存内容的解决方案不断增长的需求。

关于Archivas公司

Archivas公司总部位于马萨诸塞州沃莎姆，其为客户提供的软件，使客户能够在当今市场上可以获取的最开放、操作最高效的在线环境中存储、保护和管理固定内容的数据，从而满足内部管治和外部法规遵从的要求。Archivas Cluster（ArC）在降低总拥有成本的同时，满足即时访问归档数据的需要。更多信息请参见该公司网站www.archivas.com，邮箱info@archivas.com，电话781-890-8353。