EMC向昆腾提供1亿美元资金援助

近日EMC宣布将向重复数据删除合作伙伴昆腾提供1亿美元的资金援助。
 
昆腾表示将用这笔资金来对可转换债券进行再融资，“解决目前资本结构和严峻的信贷环境所带来的挑战”。昆腾必须在2010年2月的最后期限之前将大多数可转换债券进行再融资。

获得昆腾重复数据删除软件许可的EMC通过这次注资“帮助确保昆腾继续在重复数据删除领域的升级进行投资，从而让EMC能够在这个快速发展的领域满足用户需求。”

昆腾公司首席执行官Rick Belluzzo表示：“虽然最近几年昆腾在运营业绩方面有大幅提高，但是在当前的经济环境下，我们的资本结构显然成为了一个桎梏。EMC的注资为我们提供了更大的财务灵活性，让我们能够在重复数据删除和复制技术领域保持高水平的投资，让这些新技术为昆腾和我们的OEM合作伙伴所采用。”

EMC高级副总裁Rich Napolitano表示：“有幸的是，我们有强有力的财务实力来支持这些战略投资。通过解决其资本结构带来的挑战，昆腾将把更多的精力放在技术创新和与EMC的合作上来保持领先优势和在这个存储行业最热门领域内的核心地位。”

在发布这个消息当天，昆腾股票大涨92%。而在此之前，昆腾的股票市值不足1亿美元。

在问及为什么EMC不收购这家重复数据删除合作伙伴的时候，Enterprise Strategy Group分析师Brian Babineau表示：“当你收购一家公司的时候，你也要吸收它的债务，大约是4亿美元。”

通过同昆腾注资，EMC以更低的成本保持了他们重复数据删除合作伙伴的正常运营。

EMC合作伙伴戴尔也在重复数据删除方面和昆腾公司有合作关系。