希捷公司扩大在亚洲的设计服务中心

帮助客户为新产品集成硬盘，更快地将产品推向市场，同时增加产品的功能和可靠性，降低总成本

正当硬盘在传统计算和新兴消费电子应用领域不断增长之时，希捷国际科技有限公司(Seagate Technology)日前宣布，其在中国台湾省和日本的硬盘集成支持实验室成立，此举旨在为这些地区越来越多需要在产品中设计硬盘的OEM厂商提供产品设计和技术。这是希捷设计服务中心（DSC）在这些地区的进一步扩展。这些本地化实验室更专注于亚太客户而且方便他们使用，首先推出的一系列服务将配合DSC共同为客户提供全面的硬盘集成服务，以帮助他们开发基于硬盘的最佳解决方案。

随着存储需求的继续增长，希捷公司已经在PC、笔记本和消费电子应用方面帮助系统制造商将硬盘集成到产品之中。这些制造商可能是初次使用存储技术，这种情况在消费电子市场更是如此，而希捷公司独特的服务能够在新平台（如个人录像机、手持设备、家庭点唱机和数码相机）的设计和开发，以及在Kiosk和销售点（Point-of-Sales，POS）终端用于特殊PC应用的创新技术解决方案开发方面提供支持。

希捷公司亚洲销售和市场推广部的副总裁兼总经理郑万成表示：“我们为客户在推动数字内容整合方面所做的努力而高兴，他们热衷于更好地利用硬盘来打造创新产品。通过与本地化集成支持团队的合作，以及尽早地在实验室而不是在后来的开发和现场应用中解决问题，客户就能够更快地将产品推向市场，同时，还能增加产品的可靠性和功能，降低总的成本。”

作为DSC的下属机构，希捷公司的本地化集成支持实验室还配备了相应的测试站和技术，能够帮助希捷客户设计和开发基于存储的解决方案，并在产品认证和集成方面提供技术和支持，以优化系统性能、质量和可靠性。这些集成支持实验室服务可以促进希捷存储解决方案的顺利集成，而且还是免费向希捷客户提供。同时，这此实验室还能通过国内工程设计资源和兼容性中心，为许多应用和环境提供测试服务。

• 终端测试和分析 — 测量内部系统温度，发现潜在的冷却问题，以提升长期的系统可靠性。
• 兼容性测试 — 测试整个解决方案的兼容性，以使所有性能达到最好状态。
• 信号集成测试 — 利用多种卫星下行线和电缆输入，希捷工程师能够用许多先进的程序来测试您现有的和将要发布的系统。
• 包装设计 — 开发专门的运输纸箱和用于安装了硬盘的设备的产品包装。希捷公司在包装设计方面的经验无与伦比，能为您的产品提供最好的保护。
• 防护和操作培训 — 传授安装了硬盘的设备的正确操作和运输方法。这有利于降低返修率，增加可靠性。

中国台湾省的集成支持实验室准备在今年的12月份对外开放，届时将拥有大约50个系统的测试能力，并安装硬盘总线分析器、信号完整性和热量分析等测试设备，从而为系统集成提供支持，有助于希捷客户更快地将产品推向市场。希捷公司预计其日本的集成支持实验室将在2005年1月准备就绪。

希捷公司在设计、制造和销售用于企业、台式机、移动计算和消费电子应用的硬盘方面居世界领先地位。该公司致力于以屡获殊荣的产品、客户支持和可靠性来满足全球对信息存储不断增长的需求。希捷的业务遍布全球，详情请上网浏览：www.seagate.com.cn。

Seagate和Seagate Technology都是希捷公司的注册商标。特定的存储容量针对的是与操作系统或其他软件格式化无关的标准配置。