天龙高层谈BD与HD DVD：我们一直中立

天龙DVD-3800BDCI BD影碟机

业界第一款BD-ROM V1.1版BD影碟机

——谈一下你们的新款BD产品吧。

Jeff Talmadge：好的，实际上我们推出的是两款产品——DVD-3800BDCI影碟机和DVD-2500BTCI，后者是一台BD/DVD/CD传送器，它除了HDMI输出之外，背板就没有其他接口了。它的建议零售价是1199美元（约合人民币9010元）。它是为消费者设计的简单的高清方案，可以连接到A/V接收器中，例如AVR-2808CI。使用2500BTCI进行连接，你可以体验高清音频和高清视频。

当然，DVD-3800BDCI是最受关注的产品。它超越了我们常规的风格，对此我感到非常兴奋。最大的亮点——它是全球第一台BD-ROM V1.1的影碟机，这是10月份才对所有生产商生效的标准，今年十月份之后，任何BD影碟机都要符合该标准。

——这意味着什么呢？

Jeff Talmadge：这个标准是BD下一阶段的形态。我把HD DVD称作“已经出炉的格式”（Baked Format），意思是它基本上已经完善了，除了复制保护之类的，相对要晚一些，不过它们不会影响到性能和内容回放。对于BD就不一样了，1.1版只是下一个台阶——明年某些时候还会有第2版，涉及到影碟机和软件，因此可以说有两面性。

再回过头谈一下1.1版，它强制要求影碟机必须能处理第二视音频流，即画中画功能（Picture-in-Picture），还有就是支持某些类型的外部存储——或者内部存储，这是可选的，用于下载网络上的内容。现有的1.0版BD影碟机没有任何的“互连”接口。这种接口可以用于升级固件，不过这是它唯一真正的用处了。HD DVD有HDi，这是一个交互格式。再有就是该网络接口还能连到电影的网站或者专用的空间，下载额外的内容。当我们的影碟机诞生时，人们会第一时间注意到它的前面板上有一个SD卡插槽。我们会提供一张SD卡，当然，你也可以买别的。把它插到电脑中，然后连接电影的网站，把内容下到卡里，然后再插入影碟机，在电影的播放过程中可以读取SD卡中的内容。

——它会把信息载入到影碟的菜单系统里吗？

Jeff Talmadge：很有可能。我还没有真正地用过它；如果真的操作过一次，我就能知道，现在只是一个假设。你可以播放导演评论视频，或者是制片公司想带给消费者的真实交互体验，这是标准的BD。但是还有一个可能性——这也许并非众所皆知的——如果新出的光盘符合新的BD标准，它们很有可能无法在1.0版影碟机上播放。

——真的吗？

Jeff Talmadge：也许吧，这就是为什么我们要全力确保产品能够兼容之前的和以后的影碟的原因。DVD-3800BDCI是最新的和最好的，但是我们不会忘记标清SD。很多读者，很多消费者和很多人都在查看我们的网站，可以看出它很像是加入了BD功能的DVD-3930CI。

——这款新影碟机的价格是多少？

Jeff Talmadge:影碟机的建议零售价是1999美元，比DVD-3930CI要贵400美元。我知道，很多人看到1999美元就会想：“圣诞节就会有299美元（约合人民币2245元）的BD影碟机，你们在干什么呢？”我们从来不会用这种常规的逻辑，在我们的历史上也没有过，你们也知道的。ListenUp售出了不计其数的影碟机，天龙的价格总是要高于平均线。我们不会改变的。这款影碟机的外形和我们的新款接收器及其他设备搭配很好，它配备了7.1模拟输出，光纤/同轴和HDMI接口，这也是第一台加入了Realta HQV的影碟机，这种技术可以减少以及过滤BD画面的噪声。整个播放过程它始终都是激活的。当然，如果愿意的话，你也可以关掉它。我们想让1080P的BD看起来要比影碟的本身更加出色。这是我们目标。

——Realta真是一颗神奇的芯片。

Jeff Talmadge:很多影碟机用的是Reon的处理器，它是非常优秀的——我们的2930就采用这款芯片。但是Reon的架构是非开放式的。买下它然后放到板子里，你可以做的改进或变动非常少。Realta就是开放式的架构，这是可编程苦尽甜来，我们可以最大限量地它改进它的性能。这就是我们采用它的原因。我们也将在AVR-530顶级接收器和AVP-A1HD前级放大器中使用它。

——那为什么消费者拥有影碟机之后还会再买传送器呢？你提到过这款BD影碟机是基于3930的（除去DVD-Audio和SACD），这和传送器的功能不是一样的吗？

Jeff Talmadge:不是的。对于标清SD，我用这款传送器和我们的1740标清影碟机进行了对比，它通过转换可以输出1080P的图像，是一台非常好的入门级DVD影碟机。这是标清的情况，除了BD之外和3800非常相似，但是没有HQV或其他类似的技术。

——这么说，增加连接器可以使这款影碟机在传输标清、BD和音频时有所改善。

Jeff Talmadge:当然。

天龙继续保持格式之战的中立

——为什么天龙做BD而不做HD DVD？

Jeff Talmadge:决定做BD是因为我们有一个合作伙伴，开发的速度要比做HD DVD要快。我们并没有从两种格式中选择其一——我想把这件事说清楚。我们“刚好”有一个与之共事数年的合作伙伴，他们想首先和我们一起做BD，所以，这就像一场美好的姻缘。我们的大门是向HD DVD打开的，以前也说过很多次了，市场将会告诉我们我们需要去做什么。对于这种特殊的情况， 我们的目标是真正的通用式A/V影碟机，支持所有的音频格式，包括SACD和DVD-Audio，当然还有HD DVD和BD。

——这么说你们会考虑做一台支持BD和HD DVD的Combo影碟机？

Jeff Talmadge:这可以说是我们目前的第一考虑。很多一线厂商也刚推出了这类影碟机——很明显，三星推出了，今年秋天就会上市，还有LG，你也知道，这不是一台真正的HD DVD影碟机——它没有HD DVD的产品许可协议。LG只能制作自己的LOGO，它不能显示电影的菜单和其他的一些功能，所以三星推出的才是第一款真正的Combo影碟机，应该为他们脱帽致敬。（注：LG的第二代高清影碟机也已经发布，可完美支持HD DVD的所有功能。）

——我想知道，DVD-3800BDCI不支持DVD-Audio或者SACD？

Jeff Talmadge:对，由于不支持这些格式，我们收到了一些来自论坛和电子邮件的批评。我曾经说过，我们正为做出一台真正的通用型影碟机而努力，不过目前这台BD影碟机并非基于这一理念，我们需要去掉一些东西。

——不过它是一台很好的CD机。

Jeff Talmadge:一台很好的CD机？是的。

——也是一台非常好的DVD影碟机。在高清视频格式之中，可以说，天龙仍然很难捉摸，对吧。

Jeff Talmadge:我们不在乎，在Blu-ray.com上刊登了我和你最近的一次访谈，他们在文章中说：“天龙是BDA（BD联盟，Blu-ray Association）的会员。”是的，我们是，这是公开的。不过这只能说明我们是一个会员，但不意味是我们是决定性的会员。我们还没有得到授权，我们手里没有任何关于BD技术的专利。

我们总是总在在新技术上努力，或者努力找一个新的合作伙伴，尽可能地让人们不知道我们的立场，可以和任何人合作，为客户提供更多的选择——让他们自己去做决定，这才是真正的情况。你知道，BD只是天龙的一小部分，它让我们进入了这一市场。我们正在和经销商一起工作，我们正在为成为下一代高清影碟机的一分之而努力。不管怎么样，这也许有些早，这是我们正在做的。

——这是一个很好的澄清。我想，我们的读者已经知道你们没有必要支持某一种格式。推出高清影碟是一个很实际的决定，消费者可以更好地体验视频内容。

Jeff Talmadge:是的。

——能否透露一下新款的接收器和BD影碟机什么时候上市吗？

Jeff Talmadge:9月21日到12月21日之间的某一天吧。