规模造成灭亡：避免这种情况的三个秘诀

    NetApp 管理工具的许多功能可帮助保持您的存储基础设施可管理，甚至在发生急剧增长时也是如此。并且，为了实现我们关于应该如何管理存储环境的终极目标，NetApp 继续依赖核心功能 Ops Mgr 并利用集成数据管理方法。

    集成数据管理将会把基础数据和存储管理过程集成到数据管理员（应用程序管理员、DBA、Exchange 管理员、服务器管理、备份管理员等）的视图。这使数据管理员能够在存储管理员设置的界限内执行某些数据管理任务。这不仅提高了数据管理员的灵活性和效率，也提高了存储管理员的效率，使存储管理员可专注于高价值任务，同时也对基础设施具有必要的控制。

    NetApp工程师正在执行其他产品套件的开发，这些套件利用并补充 Ops Mgr 以简化特定任务。在今年早些时候发布的 Protection Manager 是这项工作的第一个阶段。这个基于管理应用程序的策略简化了整个 NetApp 存储基础设施内的 Snapshot 副本、基于磁盘的备份和复制的配置、管理和监视，并使用 Open Systems SnapVault (OSSV) 整合其他服务器和存储。将来，NetApp 将添加其他工具到其管理家族，包括现有 Performance Advisor 的增强版本以及实现快速配置的工具。

    最后，NetApp 相信构建专为存储管理员设计的越来越多的工具注定要失败。相反，NetApp 致力于消除妨碍这些人员的一次性请求（使他们成为存储帮助支持人员），在组织中整个管理员层内委派管理任务，并使存储管理策略控制的堆栈内的过程自动化。这就是我们如何帮助客户避免因规模造成灭亡。