可录光盘杀价可望趋缓 第二季需求淡季不淡

全球光盘片产业恶性杀价竞争可望暂告一段落，CD-R与DVD-R裸片调整再露曙光，中环集团董事长翁明显表示，受上游PC料缺货影响，大陆与香港盘片厂已有陆续退出迹象，以目前中环接单来看，2005年第二季呈现淡季不淡现象，中环已顺势调涨裸片报价10～15％，甚至不排除2005年第四季会出现短缺荣景。

虽然中环已自2005年第一季调涨CD-R裸片报价约10%幅度，不过，翁明显指出，由于上游PC料涨幅高达10～15%，也导致获利与营收受到侵蚀，因此，2005年第一季营收仅能维持持平态势。

不过，翁明显却相当看好全球盘片产业可望从2005年第二季逐步脱离营运谷底窘境，他指出，以目前接单情况，加上PC料涨幅已有趋缓的现象，2005年第二季相当有机会转亏为盈，由于中环秉持低价单不接的原则，获利与营收可望逐季提升。

虽然2004年CD-R与DVD-R报价下滑，导致毛利率下滑至20%以上，不过，翁明显指出，随着裸片报价调涨与PC料报价走平，甚至有机会略微下跌，2005年整体毛利率将有机会回升至20%以上。

针对其它竞争同业往越南等地设厂，翁明显表示，越南仍面临缺水缺电的议题，以中环在全球布局来看，都能避开关税壁垒问题，因此，中环短期内不会往越南筹设新厂，但2005年资本支出仍会维持20亿元以上水平。

翁明显指出，随新运用市场的不断开出，2005年全球DVD-R盘片需求可望突破40亿片，与2004年约20亿片相比，成长超过1倍，由于2004年不景气导致各盘片厂扩产脚步趋缓，因此，不排除2005年第四季DVD+R/-R可望出现缺货现象。

除盘片本业外，中环也积极布局IA与通讯领域，翁明显指出，以往推出CyberBoy的PDA以技术导向，市场显得曲高合寡，不过，经过经验累积，未来推出产品将以营销导向为主，此外，中环将于近期与手机大厂Nokia合作推出无线电视收看平台，将事业触角往通讯领域发展。