Emulex宣布有意收购Endace

融合网络解决方案提供商Emulex公司与网络监测基础架构产品提供商Endace Limited共同宣布，Emulex公司已按照新西兰收购法案（New Zealand Takeovers Code）的规定发出收购通知（Takeover Notice）。根据该通知，Emulex将通过现金交易的形式出价收购Endace所有已发行的股权收益。Endace是一家网络性能管理公司，提供100%精准的网络监控设备、网络分析软件和超高速网络接入交换产品。

根据上述通知，Emulex计划通过现金方式以每股500便士的价格完成收购。根据当前汇率（1.61美元≈1英镑），这次交易的总价值约为1.3亿美元。Endace公司的独立董事已委托奥克兰的Grant Samuel公司按照新西兰收购法案的要求提供一份独立咨询报告。所有独立董事一致支持Emulex的收购提议，如果Emulex的出价在Grant Samuel报告的评估范围之内或之上，他们还会建议Endace股东接受这一收购提议。另外，Emulex与Endace的部分董事签署了锁定协议，其中包括董事会主席兼共同创始人Ian Graham博士，并收到了另外两名董事（兼股东）的承诺书；同时，公司另一名创始人Selwyn Pellett也表示支持这一交易。此外， Endace公司的部分机构股东也初步表示支持本次交易。

Emulex公司首席执行官（CEO）Jim McCluney表示：“Emulex将通过此次收购进军网络性能管理领域。随着 10Gb网络的日益普及，端到端的网络监测成为融合网络环境中的重要需求。收购Endace符合软件定义融合的公司战略，使我们的潜在市场规模扩大一倍，并使Emulex顺利进入又一个盈利丰厚的高增长率市场。扣除相关费用之后，我们预计这次交易的绩效将在2013财年与非GAAP每股收益持平，并从2014财年开始增长。”

Emulex的软件定义融合架构与Endace的网络监测基础架构强强联合，通过创新的手段帮助企业简化网络，并在10Gb甚至更高速率下确保应用级性能。Endace能够记录、显示并监控网络流量，使客户可以动态地优化整个基础架构内的应用交付。Emulex的网络融合适配器与Endace的网络可视性监测功能相结合，使Emulex成为业内惟一可提供端到端应用监测、优化和加速功能的公司。

Endace公司首席执行官Mike Riley表示：“两家公司目标相同、文化相似，我们非常期待与Emulex携手。双方将密切合作，共同开发面向全球市场的新一代网络监测解决方案，使我们的客户能够在在最苛刻的数据中心环境中连接、监控并管理高性能网络。”

如能顺利达成某些特定条件（包括Endace公司90%的已发行股票持有人接受这一收购邀约），此次交易预计在明年3月份完成。Emulex计划于收购完成后发布更详尽的正式通告。