“有条件批准”最终未能挡住西数的收购步伐

西数获得中国的批准，收购日立环球存储科技，但是两年内不能进行产品集成。

西数和日立环球存储对这次收购已经达成协议，但是欧盟和中国的反竞争监管机构的担心，延缓了这笔交易的达成。西数和东芝就关于3.5英寸驱动器容量业务达成协议，以免除欧盟监管部门的顾虑。

Stifel Nicolaus分析师Aaron Rakers，看到了中国商务部关于有条件批准西数收购日立环球存储声明的翻译版。

条件如下：

•    维护日立环球存储收购之前容量方面的生产状态，包括研究和开发、产品、采购、市场营销、销售、行政和其他角色。

•    日立环球存储继续生产现行的产品线产品，维持其产品/销售团队。

•    实施防火墙（中国的防火墙）以确保交换西数和日立环球存储之间的竞争信息。

•    向受托的监管机构月报产品生产量和输出量。

西数有一周的时间提交给中国商务部详细的经营计划以应对这些条件。这些条件为期24个月，不像希捷对三星的收购条件，只维持了12个月。

Rakers表明截止到3月7号，西数完成收购日立环球存储是一个积极的行动，之后一旦触发这些条件，西数将会支付给日立环球存储2.5亿美元的终止费。

El Reg不知道为什么中国的官僚们对这项收购要多加干扰。为什么他们添加西数收购后的成本，并且限制其通过集成日立环球存储和西数产品，以获得提高制造效率的机会？

中国商务部的意思就好像，将西数和日立环球存储比喻成两个相爱的人，他们可以结婚，但是不能有孩子，不能在一起生活。唯一只有的就是日立环球存储的月薪可以进入西数的银行账户内。他们不能一起度假，一起睡觉，一起吃饭或者计划未来，并且不能抱怨，否则受托人将会惩罚他们，推迟一些事情甚至更糟糕。

中国商务部的这些人都是谁？这些反竞争监管机构吗？一方面中国试图从这次垄断活动中获利，另一方面，正试图调整硬盘供给，这样消费者就不会受到集中供给的不利影响。