Technicolor高层：我们让高清光盘效果更加强大

Michaels在加入Technicolor之前担任5.1 Production Services（5.1产品服务公司）的总裁，他是音乐唱片行业DVD-Audio及双层光盘等多媒体标准的先驱者之一，在DVD刚诞生时与Activision等公司合作开发了配乐DVD-ROM（orchestrate DVD-ROM）。

——当前最热门的话题无疑是高清视频。作为一位经验丰富的专业人士，你历经了数次格式的更替。今天的市场趋势和以往的相比有些什么不同呢？

 Michaels：下一代格式对于我们的行业是一个巨大的机遇。BD与HD DVD这两种格式在操作系统方面的革新，给最近10年以来标清DVD的内容创作者带来了一些难以预计的挑战。这一运行在新格式上的操作系统给了我们很多弹性，不仅仅是盘片自身内容的体验，还可以连接到全球网络。十年前，DVD的支持者们为消费者展示了统一、合作、一致的面貌。在上一次格式更替的最后决胜局中，整个行业行动一致，协作有力，CE生产商、软件/视频发行商以及光存储生产商都告诉消费者，我们不仅有视频，同时还有ROM。协作使得整个行业都背负着风险。

——但是现在的情况看起来却完全不是这样？

Michaels：嗯。目前，不同业务模式之间竞争的加剧最终发展成为了一种日常格式。在业务模式还未开启时，设备制造商、出版商和光盘生产商只是想进入下一代格式，同时不必在市场宣传上投资。今天，存在竞争关系的专利权所有者之间互相争夺，想把他们的LOGO印在影碟机的前面板上，这是一门危如累卵的大生意。

——是谁在做新格式压缩及创作工具的推广工作。

Michaels：面向消费者的宣传主要是出版商/发行商在做。而培训出版商/发行商如何去压缩或使用创作工具就是格式开发者的职责了。我们需要提醒大家，网络在今天已经是一种可行的内容发行方式。在一个多媒体的世界里，我所关注的不仅是一款产品的特殊发行模式，而是关注它怎样去满足内容创作者的需求，为这个不断发展的多媒体发行世界带来高品质的解决方案。

——你是否认为某种格式更加流行呢？

Michaels：我喜欢把格式的动态比喻为橄榄球赛。所有的队伍都有相似的球员，其中的一些球员是鹤立鸡群的。到最后，各支队伍还是在同一联赛里。每种格式都有很大的机遇。他们确实有一些是多余的。某些人用的是蓝色的包，某些人的包却是红色的（意指蓝色封面的BD和红色封面的HD DVD）。你是在哪支队里呢？

Technicolor没有格式的偏好，我们会继续为所有的格式开发解决方案，继续关注客户的在大众发行上的需求，包括标清DVD、BD和HD DVD。不要忘记网络——下一代光盘是只是我们其中的一个关注点。在和我们的姊妹公司Technicolor Electronic Distribution Services（电子发行服务）的合作中，我们已经完成了BD和HD DVD这两种格式之间的互联。Technicolor EDS负责线上及后端支持，Technicolor DVD则是开发光盘的最终效果。

我们可以把程序放到光盘中，但是进入互联网的“鱼钩”以及这些光盘都是需要管理的。Technicolor已经完成了两种格式在线功能的开发。今年圣诞节推出的BD影碟机将能首次让BD光盘连接到网上。

——是不是某种格式的制作要更容易一些？

Michaels：在制作上HD和BD是有所不同的，直到现在都是。我们最终还是实现了像HD DVD那样去制作BD，相似程度很高，包括所有的菜单、弹出窗口和素材。所有的下一代BD影碟机都有这种能力，BD能够用两种方式来制作盘片，用HD MV电影模式或者Java。我认为Java将会成为行业的趋势，因为它的开放性以及交互性。我们开发了独有的制作工具——BD JIVE（Java Interpretative Visual Environment，Java语言解释的可视化环境）——使得BD能达到某一水平。从本质上说，这是一个让我们能够轻松创作真正的交互式、高复杂度BD Java光盘的工具。

——这个工具将会通过Technicolor来推出吗？

Michaels：我们还没有对外出售，不过现在已经将其引入了生产。它在两个月前开发完毕，使用该工具制作的BD标题将在今年之内上市。我们发现该工具的效率非常高，能够帮助BD更快地完成，内容也更加友好。

——你觉得BD JIVE为BD争得又一个领先优势了吗？

Michaels：我们小心翼翼地保持对两种格式的公平性。我们拥有Tiger编码器，这是一个为HD DVD格式和BD提供码流的AVC编码器。你以前见过某种格式有技术障碍吗？我想障碍在今天仍然是存在的。最普遍的问题就是影碟机的兼容性。当你使影碟机的灵活性变得更高，人们又使用自己的方式来创作时，这也许就是首要的问题。第二个问题如何从创作及压缩环境的角度来理解规格和工具，并把这些功能放入光盘中。

——你的客户对高清业界和压缩的了解程度有多深？

Michaels：我对客户说，我们不会假装无所不知，而是告诉他们我们能在光盘上做到什么。他们只要把想要的最终效果告诉我们便可。虽然有时候会反受其制，但是在大部分情况下，这将帮助我们把光盘带到一个新的高度。

——你认为DVD将很快消亡吗？

Michaels：我们看到今年的高清相对于去年，增长的机遇非常大，但是标清也未离我们而去。我们的DVD在今年仍然是增长的。很明显这是一个隐藏在背后的趋势，而且一些市场正在逐步崛起，例如中国。