扫一扫
分享文章到微信
扫一扫
关注官方公众号
至顶头条
作者:NYTimes授权by Alex Berenson/唐慧文/译 2007年4月17日
关键字: CA
CA公司日前发布报告,指出创办人暨前任董事长王嘉廉(Charles B. Wang)十多年前就指使在会计帐上作假。
王嘉廉是纽约岛人队(New York Islanders)的老板,也是长岛地区极具影响力的人物。
CA公司的报告指称,王嘉廉任内主导公司运用会计手法,虚报销售额与获利。
财报作假导致CA被迫支付5亿多美元的罚金,并展开内部调查。报告说,CA至今仍吃力地设法重建员工及股东对公司的信任。
王嘉廉则发布声明,表示对CA调查报告的结论完全无法苟同,并把会计诈欺的责任归咎于他亲手挑选的接班人Sanjay Kumar。
CA的调查报告说,王嘉廉在公司(昔称“Computer Associates”)制造“恐惧的文化”,刻意把经验不足的主管安插在高级职位,以便掌控。他并阻挠主管彼此会商,更任意开除与他意见不合的经理人员或员工。
报告说:“在王的灌输下,打从公司创立之初,诈骗气氛就弥漫在CA各层级的组织,而且深植于CA的企业文化中。”
这份390页厚的报告由CA董事William E. McCracken与Renato Zambonini执笔,并由Fried, Frank, Shriver, Harris & Jacobson律师事务所从旁协助。McCracken与 Zambonini担任“特殊诉讼委员会”委员,协助判断CA该不该向王嘉廉及其它高阶主管索偿,并商议如何与2005年对公司提出告诉的股东化解纠纷。
报告还建议CA应设法强迫王嘉廉把从公司领到的薪酬至少归还一部分。在掌管Computer Associates的25年期间,王嘉廉估计赚了大约10亿美元,包括1998年领了一笔6.7亿美元的红利,这笔钱极具争议性,因为刚落袋不久,该公司股价就在一天之内暴跌31%。
报告聚焦于CA回溯股票选择权合约日期的伎俩,尽管离职员工爆料说,该公司1990年代采用的会计手法绝不只是在选择权日期上动手脚而已。员工指出,该公司使出各种会计花招,以粉饰销售额与盈余数字。
报告说,在王嘉廉任内,CA几乎没有内部会计稽核控管。2000年,当时CA拥有将近两万名员工,财报上的销售额超过60亿美元,但内部会计稽核部门只聘用五人,包括非全时工作者在内。
后来,CA撤换整个高层管理团队--几乎整个董事会全换人--并引进更严谨的内部控管机制。自从2000年以来,CA账面上的销售额已陡降近40%,降到低于40亿美元。CA的股价更从2000年的高峰大跌近70%,13日跌1美分,以26.35美元收盘。
如果您非常迫切的想了解IT领域最新产品与技术信息,那么订阅至顶网技术邮件将是您的最佳途径之一。
现场直击|2021世界人工智能大会
直击5G创新地带,就在2021MWC上海
5G已至 转型当时——服务提供商如何把握转型的绝佳时机
寻找自己的Flag
华为开发者大会2020(Cloud)- 科技行者