SEPATON：VTL羽翼已丰 重复删除整装待发

    在任何不具备标准化的领域内，同类产品间横比总是很难具有说服力。而对于新兴的重复数据删除技术来说，此类情况尤为突出。为此笔者就向Worhach先生提出了如何辨别一款重复数据删除产品优劣的问题。

业务发展副总裁Michael J.Sutkowski

    在Worhach先生看来，评价一款重复数据删除产品主要参考三项指标，即压缩比，传输性能和恢复速度。就数据压缩比率而言，其比率浮动问题不仅仅取决于数据的类型，还会受到用户的备份策略和规则的影响。他表示，SEPATON的重复数据删除技术是基于多节点的网格化高性能计算，DeltaStor软件采用内容已知架构（ContentAware Architecture），具有分析关于文件内容和备份数据关系的智能。在不影响备份窗口前提下，DeltaStor可以以25：1的比例消除典型混合业务数据中的重复数据，对于某些电子邮件应用则可达到60：1。

    在数据传输性能方面，Worhach先生表示DeltaStor软件在主要数据传输路径之外执行副本删除，这使得SEPATON的高端VTL产品能以2400MB/s的速度执行备份，高于磁带30多倍。这种传输性能要远远高于市场上的同类产品。

    对于数据的恢复速度，Worhach先生认为这是最重要的一项指标。毕竟任何数据的备份都是以恢复为最终目的的。因此备份数据的恢复速度往往决定了一款重复数据删除产品的最终可用性。他表示，与其它厂商的那种要在恢复时把指针堆叠起来的方式不同，DeltaStor软件是基于最后一次备份直接恢复，因此其恢复速度要快得多。

立足本土 培养市场

    据SEPATON公司中国区战略发展总监翟珉介绍，SEPATON早期在中国市场的发展通过中国区总代理冠融世纪来做，效果非常好。冠融主要负责分销渠道，很多代理和系统集成商的工作做得非常好。但中国市场与美国本土的情况有所不同。一方面很多中国用户不存在从磁带存储过渡到磁盘存储的问题，因此也不存在保护原有投资的顾虑。另一方面在美国用户已经普遍接受VTL概念的今天，中国市场还需要一段时期的培养。此次SEPATON决定在北京建立办事处。一方面是为了满足SEPATON在中国业务快速发展的需求，更为重要的是它将有助于SEPATON更好的服务于本地客户。不像以前那样仅仅是卖产品，而是更加注重为最终用户和国内的合作伙伴（如浪潮）提供更好的服务支持。

    针对国内这些刚刚起步的SMB用户，SEPATON计划将推出新一代同样具备重复数据删除技术的DS系列VTL产品。通过配合iSCSI,SEPATON希望能够借此来扩展国内的SMB市场。对此，Worhach先生表示，一定要有足够的信心来培养用户。也就是说先用VTL来解决那些SMB 用户对于缩短备份窗口的急切需求。然后伴随着他们数据量的不断增长，再逐渐为其VTL产品添加重复数据删除特性。所以从这个角度说，那些增长潜力巨大的SMB用户才是VTL+重复数据删除组合的最大潜在客户群。