科技行者

行者学院 转型私董会 科技行者专题报道 网红大战科技行者

知识库

知识库 安全导航

至顶网存储频道文本翻译已完成!《幻想传说》汉化进度报道

文本翻译已完成!《幻想传说》汉化进度报道

  • 扫一扫
    分享文章到微信

  • 扫一扫
    关注官方公众号
    至顶头条

PSP版《幻想传说》,是根据SFC名作《时空幻境 幻想传奇》移植而来。文本进度:100%(全文本汉化内测版已出,现正由测试组长蘑菇率测试组眾人火热捉虫ing)

来源:电玩巴士 2008年6月18日

关键字: 字幕 PSP

  • 评论
  • 分享微博
  • 分享邮件
PSP版《幻想传说》,是根据SFC名作《时空幻境 幻想传奇》移植而来。PSP版加入了全程语音,并且继承了SFC、PS、GBA各版本的内容,追加了大量新要素,是PSP平台不可多得的RPG游戏。

  本作正在由CG汉化组汉化,并且已经完成了100%文本翻译。此次的《幻想传说》汉化是使用外挂字幕,所以汉化组仅发布插件,到时需要玩家准备好日版ISO/CSO,然后将发布的插件放入记忆棒中并于恢复模式开启即可。下面我们看一下具体进展。

文本进度:100%(全文本汉化内测版已出,现正由测试组长蘑菇率测试组眾人火热捉虫ing)
字幕听译进度:65%
字幕时间轴进度:50%

汉化人员名单:

破解:moonsun1234(天马)
文本移植:期待の轨迹、T提拉R、zaishikenan(蘑菇)
文本补译&字幕听译:FoxUU
测试:zaishikenan(蘑菇)、期待の轨迹、FoxUU、badboymv(小草)、斩月

    • 评论
    • 分享微博
    • 分享邮件
    邮件订阅

    如果您非常迫切的想了解IT领域最新产品与技术信息,那么订阅至顶网技术邮件将是您的最佳途径之一。

    重磅专题
    往期文章
    最新文章