NetApp创始人：虚拟化解决存储问题为时尚早

答：以NetApp的角度来看是如此。我们的愿景是让企业根本不用管理存储设备。

虚拟化的下一步，我们称之为自动化（automation）。也就是让存储设备就像水、电一样的公用设施随开即用。只要经过预先的设定，企业用户的信息就会自动存放在它应该在的存储设备位置里，然后过一段时间，又会再跑到适合的地方。企业用户要找之前存放的信息也很简单，输入关键字后马上跑出来。而这些作业流程，都在异质平台环境下进行。

这方面就有赖于后设信息（Metadata）的建制。依据信息的来源、信息的特性、信息被建立的时间、信息的文件大小等这些“信息中的信息”。

问：要多久时间，才能达到NetApp所说的“自动化”？

答：这个答案是无解的。因为前提是各家厂商的存储设备之间，真的能够完全无碍的沟通。虽然现在各家厂商都推出了可以界接他牌的虚拟化存储设备，但是事实上实际的运作未必很顺遂。比方说会产生性能减缓的问题。

从2003年开始，各家存储设备厂商就在谈标准化的可能，不过因为门户之见，所以后来还是失败了。但是今年包括了NetApp、EMC、HDS、惠普等存储设备厂商，又重提了标准化。也就是存储管理计划规范（Storage Management Initiative specification，简称SMI-S），以建立管理转换器、主机和磁盘阵列的标准，同时为开发存储管理系统提供一通用的平台。 在达成了上述标准后，虚拟化或自动化才有成真的可能。

（后记：在今年六月底，包括了EMC、惠普、HDS等存储厂商，已决定支持由存储网络产业协会（SNIA）负责推动的SMI-S规范。表示除了要建立管理转换器、主机和磁盘阵列的标准，同时也要为开发存储管理系统提供一通用的语言。）（责任编辑：袁斌）